Fill del botiguer Joan Martí Caselles, fundador de la casa Martí, i Francisca Trenchs Colom. Va viure gran part de la seva adolescència a Barcelona, on impartí estudis de teologia i filosofia i lletres. Finalment abandonà el seminari i va estudiar farmàcia.

Des del seu primer article l'any 1879 la seva producció literària no s'aturà. Des de 1886 a 1916 Martí Trenchs publicà onze obres, majoritàriament llibrets, on hi destavaca el to humorístic.

En pedagogia va publicar El llibre dels perqués i Fruyta tarada, compendis prefabrians sobre el bon ús del català. També va traduir alguns poemes de Rosalía de Castro.

De 1875 a 1939 va treballar en una de les primeres farmàcies del municipi, situada al carrer Barcelona, cantonada amb el carrer doctor Fleming. 

Per a més informació podeu consultar l'enllaç a Viquipèdia